Profissões relacionadas:
O que faz um Intérprete Simultâneo CBO 2614-10
O Intérprete Simultâneo interpreta, com versatilidade linguística, diferentes gêneros discursivos, em diferentes tipos de eventos tais como conferências internacionais, reuniões de negócios, eventos diplomáticos, entrevistas, visitas guiadas e vídeos digitais de plataformas de internet, mantendo estilo e verve originais, tendo em vista a especificidade de seu público-alvo Aplica técnicas de tradução intersemiótica para adaptação de discursos orais de diferentes naturezas, adequando-os, ajustando conteúdo e forma para formatos discursivos definidos em projeto, tendo em vista a especificidade de seu público-alvo e a manutenção dos elementos comunicacionais que garantem fidedignidade à tradução interpretativa na passagem de idioma para outro Pesquisa elementos culturais e multiculturais para ampliação de repertório em processos de interpretação e sua preparação.
Consulta especialistas, estuda textos, artigos e livros de referência nos assuntos a serem abordados, tendo em vista a assertividade objetiva e o caráter discursivo com que revestirá suas interpretações, considerando a qualidade da recepção de seu público-alvo Realiza assessoria e consultoria a empresas das mais variadas áreas, órgãos governamentais, produtoras, escolas, instituições, fundações, institutos e pessoas, esclarecendo especificidades técnicas e tecnológicas da interpretação Atua na área de educação, em escolas, agências de comunicação, editoras, agências de viagens, organizações de interesse social, escritórios de tradução e interpretação e empresas privadas em geral, realizando tradução interpretativa corporativa, política, médica, jornalística, audiovisual, bem como interpretação jurídica juramentada em audiências públicas Opera equipamentos de edição de áudio, imagem e textual, computador, equipamentos sonoros, microfones diversos, cabines de interpretação digital integrada a sistemas operacionais, bem como softwares específicos, plataformas digitais e ferramentas CAI (Computer Aided Interpretation ou Interpretação Apoiada por Computador), podendo utilizar sistemas de gestão de Interpretação (IMS – Interpretation Manegment System) para gerenciamento de projetos de interpretação e tecnologia de conteúdo de tradução (CMS - Content Manegment System) para integração de processos em projetos de interpretação.
Pode coordenar uma equipe de intérpretes Cumpre código ético de sigilo de informações, normas e procedimentos técnicos, normas regulamentadoras de saúde e segurança no trabalho e de conservação do meio ambiente.
Algumas funções no exercício da profissão
- resgatar a língua como expressão de uma cultura;
- interpretar discursos orais, língua de sinais e/ou imagens;
- demonstrar competências pessoais;
- pesquisar;
- elaborar textos;
- prestar assessoria a clientes;
- traduzir textos, documentos e/ou imagens;
- orçar trabalho;
- demonstrar acuidade visual;
- transcrever gravações em diversas línguas;
- orientar interlocutores e/ou clientes;
- consultar especialistas;
- selecionar textos para tradução;
- ver mais...
Salário de Intérprete Simultâneo CBO 2614-10 - Série histórica
Quanto ganha um Intérprete Simultâneo por região do Brasil
Tabela salarial para Intérprete Simultâneo
| Período | Salário Mensal | Salário Anual | Salário Semanal | Salário/Hora | |
|---|---|---|---|---|---|
| Piso Salarial | 3.173 | 38.076 | 793 | 19,25 | |
| Média Salarial | 3.262 | 39.146 | 816 | 19,79 | |
| 1º Quartil | 1.891 | 22.689 | 473 | 11,47 | |
| Salário Mediana | 2.591 | 31.092 | 648 | 15,72 | |
| 3º Quartil | 5.440 | 65.276 | 1.360 | 33,00 | |
| Teto Salarial | 6.589 | 79.065 | 1.647 | 39,97 | |
| |||||
Demanda no mercado de trabalho para o cargo
Intérprete Simultâneo é um cargo que está com altíssima demanda no mercado de trabalho brasileiro nos últimos meses.
No comparativo entre os meses de Novembro de 2023 e Outubro de 2024, tivemos um aumento de 23.08% nas contratações formais com carteira assinada em regime integral de trabalho.
Dentro da pesquisa, logo abaixo, você pode conferir um gráfico completo mês a mês com o número de contratações e demissões de Intérprete Simultâneo CBO 2614-10 pelo mercado de trabalho brasileiro segundo levantamento estatístico do Salario.com.br junto a dados salariais oficiais do Novo CAGED, eSocial e Empregador Web nos últimos 12 meses.
Tipos de empresas que mais contratam
| CNAE | Segmento da Empresa | Média Salarial | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 6204-0/00 | Consultoria em tecnologia da informação | 2.243,13 | |||
| 8532-5/00 | Educação superior - graduação e pós-graduação | 2.383,98 | |||
| 8211-3/00 | Serviços combinados de escritório e apoio administrativo | 3.591,09 | |||
| 9430-8/00 | Atividades de associações de defesa de direitos sociais | 2.841,09 | |||
| 8599-6/99 | Outras atividades de ensino | 2.736,14 | |||
| 8532-5/00 | Educação superior - graduação | 2.327,90 | |||
| 7820-5/00 | Locação de mão-de-obra temporária | 5.322,53 | |||
| 7830-2/00 | Fornecimento e gestão de recursos humanos para terceiros | 4.358,41 | |||
| 6021-7/00 | Atividades de televisão aberta | 3.278,77 | |||
| 8599-6/04 | Treinamento em desenvolvimento profissional e gerencial | 4.523,00 | |||
| CNAE (Classificação Nacional das Atividades Econômicas). Para ver a pesquisa salarial completa para o segmento, clique nas empresas da lista. Para ver outros segmentos e pesquisas em estados e cidades específicas, utilize a nossa Pesquisa Salarial e filtre a busca por CNAE. | |||||
Quanto ganha um Intérprete Simultâneo por jornada de trabalho
Relação jornada de trabalho/salário. Filtro de amostragem com 509 profissionais admitidos e desligados. A relação abrange somente Intérprete Simultâneo CBO 2614-10 em regime integral de trabalho.
| Total | Jornada | Ref. | Salário Mensal | Salário Hora |
|---|---|---|---|---|
| 172 | 20 | 100 | 1.899,65 | 19,00 |
| 166 | 44 | 220 | 3.715,77 | 16,89 |
| 107 | 40 | 200 | 4.932,75 | 24,66 |
| 36 | 30 | 150 | 2.839,44 | 18,93 |
| 5 | 12 | 60 | 2.052,20 | 34,20 |
| 3 | 8 | 40 | 4.078,00 | 101,95 |
|
No Brasil, todo trabalhador contratado com carteira assinada, ou seja, numa relação de emprego, tem a jornada de trabalho estipulada no contrato de trabalho. A lei exige que fique clara, por escrito, a duração do trabalho que esse profissional terá de cumprir. | ||||
Salários por nível profissional e porte da empresa
| Porte da Empresa | Júnior | Pleno | Sênior |
|---|---|---|---|
| Micro | 4.128,54 | 4.538,82 | 5.563,00 |
| Pequenas | 3.256,96 | 3.667,24 | 4.691,42 |
| Médias | 3.438,73 | 3.849,01 | 4.873,19 |
| Grandes Empresas | 3.000,96 | 3.411,24 | 4.435,43 |
|
|||
Gráficos de pesquisa
Simulador de gastos da empresa com o salário mensal de um Intérprete Simultâneo
- Salário Base: R$ 3.262,13
- Salário-educação (3%): R$ 97,86
- Sistema S (2%): R$ 65,24
- INSS Patronal (20%): R$ 652,43
- RAT - Risco Ambiental do Trabalho (1%): R$ 32,62
- FGTS (8%): R$ 260,97
- Férias 1/12: R$ 271,84
- Auxílio Transporte: R$ 220,00
- Auxílio Alimentação: R$ 440,00
- Adicional Noturno (20%): R$ 652,43
- Periculosidade (30%): R$ 978,64
- Insalubridade (20%): R$ 288,00
- Plano de Saúde: R$ 300,00
- 1/3 de Férias: R$ 90,61
- 13º Salário: R$ 271,84
- FGTS sobre Férias: R$ 21,75
- FGTS sobre 1/3 de Férias: R$ 7,25
- FGTS sobre 13º: R$ 21,75
- Aviso Prévio: R$ 271,84
- FGTS sobre Aviso Prévio: R$ 21,75
- Multa Rescisória FGTS: R$ 271,84
Os valores referem-se somente a uma simulação de gastos mensais proporcionais e médios do mercado de trabalho. Alguns benefícios não são pagos ao mesmo tempo. Procure seu contador para maiores detalhes.
Fique por dentro dos seus direitos trabalhistas
Gostou da pesquisa e deseja utilizá-la?
Toda essa pesquisa salarial para Intérprete Simultâneo pode ser utilizada para fins acadêmicos, empresariais estratégicos e matérias em portais, sites, blogs e redes sociais desde que seja citada a fonte com um link para o site Salario.com.br.
Ainda tem dúvidas sobre a origem dos dados salariais do Salario.com.br? Leia aqui e veja também onde os dados do Salario.com.br estão sendo utilizados.
