CBO 2614-05 — Filólogo

💰 Salário de Filólogo no Brasil

Dados do CAGED • Últimos 12 meses • Regime CLT • Brasil

📋 O Que Faz um Filólogo

O Filólogo analisa, interpreta e compreende sistemas linguísticos antigos, contemporâneos, arcaicos ou pouco conhecidos, pesquisando as estruturas, origens e evolução de uma língua específica ou de um grupo de línguas, bem como suas interações com a cultura e a sociedade. Pesquisa e aplica métodos científicos, empregando técnicas de análise linguística, crítica textual e interpretação literária. Pode utilizar técnicas digitais de interação e colaboração remota e online na investigação de manuscritos antigos, estudos de variações dialetais e discursos contemporâneos. Contribui para a preservação, a tradução e a compreensão das diferentes formas de expressão linguística humana através dos tempos. Realiza pesquisas e estudos, seguindo procedimentos científicos e normas técnicas e legislações específicas relacionadas aos países e culturas relacionados aos projetos filológicos com os quais trabalha.

Funções detalhadas — CBO 2614-05

Pesquisa e estuda a linguagem em suas diversas manifestações históricas e contemporâneas, analisando textos antigos e contemporâneos de natureza científica, religiosa, política, filosófica, literária e artística, bem como promove a compreensão das variações linguísticas e das expressões culturais no âmbito das diferentes sociedades humanas no tempo e no espaço.

Desenvolve conhecimentos sobre as estruturas linguísticas, gramaticais e semânticas, tanto em línguas vivas quanto em línguas mortas, analisando e interpretando diferentes sistemas linguísticos, identificando mudanças evolutivas, variações regionais e dialetais, e compreendendo as interações entre língua, cultura e sociedade.

Pesquisa e aplica métodos científicos, utilizando técnicas de análise linguística, crítica textual e interpretação literária para investigar textos e documentos históricos, revelando informações sobre sua autoria, contexto e significado, bem como desenvolve teorias linguísticas e literárias para o exame, análise e interpretação de obras literárias, identificando estilos, influências e temas subjacentes.

Produz estudos atualizados em relação às tendências linguísticas emergentes, às mudanças no uso da linguagem e ao vocabulário contemporâneo em diferentes contextos sociais, estabelecendo mecanismos de compreensão das novas formas de comunicação, tais como redes sociais, mensagens instantâneas e outras interações de plataformas digitais, bem como das implicações linguísticas e culturais dessas formas de expressão.

Utiliza as novas tecnologias digitais para acesso a bancos de dados linguísticos, ferramentas de análise linguística e recursos de digitalização de textos antigos, realizando pesquisas com maior eficiência, por meio de analises de grandes volumes de textos e de informações, acessando materiais raros e preservados digitalmente – atualmente denominada de filologia digital. Pode utilizar-se de traduções automáticas preliminares e da análise de big data textual, como instrumento auxiliar na compreensão e no estudo de diferentes idiomas e em distintos períodos históricos.

Investiga e estuda os avanços tecnológicos pertinentes às suas atividades, atualizando-se sobre as novas técnicas de investigação, questões éticas e metodológicas implicadas no uso destas ferramentas digitais, bem como das limitações e armadilhas das traduções automáticas, equilibrando o uso destes novos recursos com a análise crítica e a interpretação contextualizada, garantindo a qualidade e a precisão do seu trabalho.

Estuda e aplica as regulamentações relacionadas à reprodução, distribuição e uso de obras literárias, especialmente quando se trata de publicações acadêmicas e de pesquisa, bem como as leis de proteção do patrimônio histórico-cultural de documentos ao realizar pesquisas e trabalhos de campo relacionados à preservação de manuscritos antigos e à salvaguarda de línguas em risco de extinção, considerando as especificidades do seu país e dos países de seu campo de atuação.

Produz textos de divulgação das estruturas linguísticas e da interpretação de textos, a fim de ampliar e promover a compreensão e evolução das línguas, as variações linguísticas e as interações culturais implicadas nestes estudos, atualizando as tendências linguísticas e as mudanças no uso da linguagem.

📚 Conhecimentos Exigidos

Tabela CBO/MTE • Nível de Conhecimento: 8/8

Prof. = Profundidade (1-5) • Freq. = Frequência de uso (1-5) • Imp. = Importância (1-5)

Conhecimentos avançados — Grupo II (146)

Área i	Campo i	Conhecimento i	Prof. i	Freq. i	Imp. i
Ciências exatas e da terra	Ciência da computação	Sistema de computação	5	5	4
		Software básico	5	5	4
		Sistema de computação	4	5	4
		Outros elementos (sistema de computação) sistemas de gestão de informações específicos aplicados aos estudos filológicos	4	5	4
	Probabilidade e estatística	Outros elementos do campo probabilidade e estatística	4	4	3
		Outros elementos (probabilidade e estatística) análise e interpretação de dados estatísticos e probabilísticos em estudos filológicos	4	4	3
	Tecnologia da informação e comunicação	Informática	5	5	4
		Informática	5	5	4
		Internet	4	5	3
		Internet	4	5	3
		Internet	4	5	4
		Outros elementos (internet) plataformas de interação, colaboração e integração de informações em estudos filológicos	4	5	4
		Software específico	5	5	4
		Outros elementos (software específico) softwares específicos aplicados aos estudos filológicos	5	5	4
		Outros elementos do campo tecnologia da informação e comunicação	4	4	3
		Outros elementos (tecnologia da informação e comunicação) equipamentos de digitalização de documentos e textos antigosecontemporâneos	4	4	3
Ciências humanas	Antropologia	Teoria antropológica	4	4	4
		Outros elementos (teoria antropológica) teoria antropológica aplicada	4	4	4
	Ciência política	Outros elementos do campo ciência política	4	4	4
		Outros elementos (ciência política) ciência política aplicada à filologia	4	4	4
	Educação	Fundamentos da educação	3	4	3
		Outros elementos (fundamentos da educação) fundamentos da educação presencial e online	3	4	3
		Ensino-aprendizagem	3	4	3
		Outros elementos (ensino-aprendizagem) técnicas de ensino-aprendizagem de estudos filológicos	3	4	3
	Filosofia	Lógica	5	5	4
		Lógica	5	5	4
		Ética	4	4	4
		Ética	4	4	4
		Outros elementos do campo filosofia	4	4	4
		Outros elementos (filosofia) filosofia aplicada	4	4	4
	História	Teoria e filosofia da história	4	4	4
		Outros elementos (teoria e filosofia da história) teoria e filosofia da história aplicada	4	4	4
		História antiga e medieval	4	4	4
		Outros elementos (história antiga e medieval) história antiga e medieval aplicada	4	4	4
		História moderna e contemporânea	4	4	4
		Outros elementos (história moderna e contemporânea) história moderna e contemporânea aplicada	4	4	4
		Outros elementos do campo história	4	5	4
		Outros elementos (história) história aplicada	4	5	4
	Sociologia	Outros elementos do campo sociologia	4	4	4
		Outros elementos (sociologia) sociologia aplicada	4	4	4
	Teologia	Outros elementos do campo teologia	4	4	4
		Outros elementos (teologia) teologia aplicada aos estudos filológicos	4	4	4
Ciências sociais aplicadas	Ciência da informação	Teoria da informação	5	5	4
		Processos da comunicação	5	5	4
		Teoria da informação	4	4	4
		Representação da informação	4	4	4
		Teoria da informação	4	4	4
		Teoria geral da informação	4	4	4
		Teoria da informação	4	5	4
		Outros elementos (teoria da informação) teoria da informação aplicada à interpretação de textos em projetos filológicos	4	5	4
		Biblioteconomia	3	4	3
		Métodos quantitativos, bibliometria	3	4	3
		Biblioteconomia	4	4	3
		Processos de disseminação da informação	4	4	3
		Biblioteconomia	4	5	4
		Técnicas de recuperação de informação	4	5	4
		Biblioteconomia	5	5	4
		Teoria da classificação	5	5	4
		Arquivologia	5	5	4
		Organização de arquivos	5	5	4
		Arquivologia	5	5	4
		Outros elementos (arquivologia) sistemas de arquivamento, manutenção e restauração de informações, documentos e textos históricos	5	5	4
		Outros elementos do campo ciência da informação	4	4	3
		Outros elementos (ciência da informação) big data de textos históricos	4	4	3
	Comunicação	Teoria da comunicação	4	5	3
		Teoria da comunicação	4	5	3
		Jornalismo e editoração	4	4	3
		Teoria e ética do jornalismo	4	4	3
		Jornalismo e editoração	3	4	3
		Outros elementos (jornalismo e editoração) técnicas de jornalismo e editoração em diferentes contextos	3	4	3
		Outros elementos do campo comunicação	5	5	4
		Outros elementos (comunicação) semiótica aplicada à filologia	5	5	4
	Relações internacionais	Outros elementos do campo relações internacionais	4	5	4
		Outros elementos (relações internacionais) interações interculturais e movimentos de socialização humana documentados	4	5	4
Linguística, letras e artes	Artes	Fundamentos e crítica das artes	4	4	3
		Crítica da arte	4	4	3
		Fundamentos e crítica das artes	4	4	3
		História da arte	4	4	3
		Fundamentos e crítica das artes	4	4	3
		Teoria da arte	4	4	3
		Fundamentos e crítica das artes	4	4	3
		Outros elementos (fundamentos e crítica das artes) fundamentos da crítica de arte aplicada	4	4	3
		Teatro	4	4	3
		Outros elementos (teatro) teoria teatral aplicada aos estudos de dramaturgia através do tempo	4	4	3
		Outros elementos do campo artes	5	5	4
		Outros elementos (artes) história da arte aplicada á filologia	5	5	4
	Letras	Língua portuguesa	5	5	5
		Língua portuguesa	5	5	5
		Línguas estrangeiras modernas	4	5	4
		Línguas estrangeiras modernas	4	5	4
		Línguas clássicas	4	5	4
		Línguas clássicas	4	5	4
		Línguas indígenas	4	5	3
		Línguas indígenas	4	5	3
		Teoria literária	5	5	4
		Teoria literária	5	5	4
		Literatura brasileira	4	5	4
		Literatura brasileira	4	5	4
		Outras literaturas vernáculas	5	5	4
		Outras literaturas vernáculas	5	5	4
		Literaturas estrangeiras modernas	5	5	5
		Literaturas estrangeiras modernas	5	5	5
		Literaturas clássicas	5	5	5
		Literaturas clássicas	5	5	5
		Literatura comparada	5	5	5
		Literatura comparada	5	5	5
		Língua brasileira de sinais (libras) e sistema braïlle	5	5	5
		Sistema de leitura e escrita braïlle	5	5	5
		Outros elementos do campo letras	5	5	5
		Outros elementos (letras) estudos gramáticais: fonética, morfologia, sintaxe, semântica e estilística	5	5	5
		Outros elementos do campo letras	5	5	5
		Outros elementos (letras) filologia	5	5	5
		Outros elementos do campo letras	5	5	5
		Outros elementos (letras) filologia da língua	5	5	5
		Outros elementos do campo letras	5	5	5
		Outros elementos (letras) filologia românica	5	5	5
	Linguística	Teoria e análise linguística	5	5	5
		Teoria e análise linguística	5	5	5
		Fisiologia da linguagem	5	5	5
		Fisiologia da linguagem	5	5	5
		Linguística histórica	5	5	5
		Linguística histórica	5	5	5
		Sociolinguística e dialetologia	5	5	5
		Sociolinguística e dialetologia	5	5	5
		Psicolinguística	5	5	5
		Psicolinguística	5	5	5
		Psicolinguística	5	5	5
		Outros elementos (psicolinguística) psicolinguística aplicada	5	5	5
		Linguística aplicada	5	5	5
		Linguística aplicada	5	5	5
		Linguística aplicada	5	5	5
		Outros elementos (linguística aplicada) linguística aplicada à filologia	5	5	5
		Outros elementos do campo linguística	5	5	5
		Outros elementos (linguística) filosofia da linguagem aplicada	5	5	5
Tecnologias estratégicas	Métodos e procedimentos científicos	Outros elementos (métodos e procedimentos de pesquisa)	5	5	4
		Estratégias de pesquisa	5	5	4
		Outros elementos (métodos e procedimentos de pesquisa)	5	5	4
		Instrumentos e aparelhos de pesquisa	5	5	4
		Outros elementos (métodos e procedimentos de pesquisa)	5	5	5
		Metodologia científica	5	5	5
		Outros elementos (métodos e procedimentos de pesquisa)	5	5	5
		Metodologia de pesquisa	5	5	5
		Outros elementos (métodos e procedimentos de pesquisa)	5	5	5
		Técnicas de pesquisa	5	5	5
		Metodologia de projetos	4	5	4
		Desenvolvimento de projetos	4	5	4

🎯 Habilidades

Tabela CBO/MTE • Nível de Habilidade: 8/8

Freq. = Frequência de uso (1-5) • Imp. = Importância (1-5)

Habilidades cognitivas (10)

Categoria i	Habilidade i	Freq. i	Imp. i
comunicação	Compreensão escrita	5	5
	Expressão escrita	5	5
	Estratégias de aprendizagem	3	4
	Aprendizado ativo	4	4
Raciocínio	Raciocínio sintético (capacidade de diagnóstico de problemas ou troubleshooting)	4	4
	Raciocínio crítico	4	4
	Raciocíonio científico	4	4
Trabalho com números	Comparação de dados	4	4
	Classificação de dados	4	4
	Sintetização de dados	4	4

Habilidades práticas (11)

Categoria i	Habilidade i	Freq. i	Imp. i
Habilidades interpessoais	Trabalho em equipe	5	5
	Troca de informações	4	4
	Fornecimento de informações	4	4
	Cooperação	4	4
	Coordenação	4	4
	Percepção da realidade social	4	4
Habilidades operacionais	Aplicação de conhecimento de um campo de estudo científico	4	4
	Aplicação de conhecimento científico de alta complexidade	4	4
Habilidades organizacionais	Gerenciamento de recursos materiais	4	4
	Gerenciamento de recursos humanos	4	4
	Análise de riscos	4	4

Habilidades físicas, psicomotoras e sensoriais (8)

Categoria i	Habilidade i	Freq. i	Imp. i
Habilidades físicas	Força estática	3	3
	Vigor (estamina)	3	3
Habilidades psicomotoras	Estabilidade (firmeza) braço-mão	3	3
	Destreza manual	3	3
Habilidades sensoriais	Reconhecimento de fala	3	3
	Visão de perto (ou a curta distância)	5	5
	Discriminação de cor visual	4	4
Outras habilidades físicas, psicomotoras e sensoriais (especificar: ....)	Outras - atenção a detalhes	5	5

🧭 Atitudes

Tabela CBO/MTE • Nível de Atitude: 8/8

Imp. = Importância (1-5)

Categoria i	Atitude i	Imp. i
Autonomia (ausência de supervisão direta) no próprio trabalho	Autonomia no desenvolvimento de novas ideias ou de processos de vanguarda, incluindo pesquisa	3
Avaliação de trabalho ou atividade	Avaliação do próprio desempenho, assumindo autodesenvolvimento	3
	Avaliação do desempenho dos outros trabalhadores, gerenciando o desenvolvimento profissional deles	3
Supervisão do trabalho de outros	Supervisão de profissionais no desenvolvimento de novas ideias ou de processos de vanguarda, incluindo pesquisa	3

⚙️ Condições de Trabalho

Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins trabalham em serviços especializados de eventos, congressos e seminários, de atividades empresariais variadas, da administração pública, em empresas, universidades, fundações, produtoras e outras instituições, de caráter público ou privado. A maioria dos tradutores, intérpretes e audiodescritores trabalham como autônomos, seja de forma individual ou em grupos, por projetos, podendo desenvolver suas atividades também à distância. Os filólogos trabalham de forma individual, predominantemente como empregados. Os profissionais podem trabalhar em horários irregulares e, em algumas atividades, estar sujeitos a permanências prolongadas em posições desconfortáveis, a ruídos intensos, bem como a trabalhos sob pressão de prazos.

🎓 Exigências de Formação e Mercado

As ocupações da família requerem formações diferenciadas: o superior completo para filólogos, linguistas e audiodescritores o ensino médio ou o diploma de técnico para tradutores e intérpretes. O desenvolvimento pleno das atividades demanda experiência superior a cinco anos, exeto para os audiodescritores onde a experiencia varia de um a dois anos.

📌 Funções e Atividades

Funções mais executadas no exercício da profissão — CBO 2614-05

🗂️ Hierarquia CBO — Classificação Brasileira de Ocupações

CBO 2614-05 é o código da ocupação de filólogo que pertence ao grupo dos filólogos,tradutores ,intérpretes e afins, segundo a Tabela CBO 2026 do MTE.

Entenda a diferença entre Profissão, Cargo, Ocupação e Função.

👥 Profissões da Família Ocupacional

Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins

🔗 CBOs Relacionados

Profissionais da comunicação e da informação