CBO 2614-10: Intérprete
O código CBO 2614-10, também escrito 261410, identifica a ocupação de Intérprete na Classificação Brasileira de Ocupações. É o código que vai na carteira de trabalho, no eSocial e no CAGED. Pertence à família 2614, filólogos,tradutores ,intérpretes e afins.
Salário de Intérprete no Brasil
Referência de entrada
Todos os contratos
Metade ganha até aqui
Maiores salários
Horas por semana
Pela média do cargo
Na amostra de 12 meses
A mais comum no cargo
R$ 11.860 de média
42 admissões
32 movimentações
Salário de Intérprete por nível e porte da empresa
| Porte da empresa | Júnior | Pleno | Sênior |
|---|---|---|---|
| Micro | R$ 0.000,00 | R$ 0.000,00 | R$ 0.000,00 |
| Pequena | R$ 0.000,00 | R$ 0.000,00 | R$ 0.000,00 |
| Média | R$ 0.000,00 | R$ 0.000,00 | R$ 0.000,00 |
| Grande | R$ 0.000,00 | R$ 0.000,00 | R$ 0.000,00 |
Empresas do seu porte pagam diferente12 combinações de nível de experiência e tamanho de empresa.
Liberar nível e porteO que faz um Intérprete
O Intérprete interpreta, ao vivo, presencialmente ou online, discursos de natureza, gênero e áreas variadas, convertendo palavras e informações linguísticas de um idioma para outro, considerando os aspectos culturais, terminológicos, estilísticos, incluindo gírias, jargões e outras expressões sem tradução literal, tendo em vista o seu público-alvo. Compila informações e termos técnicos em glossários e bancos de dados de terminologias. Aplica conhecimentos culturais em interpretações, reproduzindo a integridade, a intenção, a estrutura e o estilo do discurso original, Mantém estilo e tom do idioma original, transmitindo mensagens precisas, rápidas e claras. Assessora e presta consultoria a diferentes tipos de clientes apresentando relatórios, estudos e roteiros e textos. Cumpre normas e procedimentos técnicos, normas regulamentadoras de saúde e segurança no trabalho e de conservação do meio ambiente.
Funções detalhadas do CBO 2614-10
Funções detalhadas do CBO 2614-10Descrição completa das atividades, para montar a descrição de cargo.
Assinar e ver sem anúnciosConhecimentos exigidos
Nível de conhecimento 6 de 8 na tabela CBO do MTE.
| Área | Campo | Conhecimento | Profundidade | Frequência | Importância |
|---|---|---|---|---|---|
| Ciências exatas e da terra | Tecnologia da informação e comunicação | Informática | 3 | 4 | 5 |
| Ciências exatas e da terra | Tecnologia da informação e comunicação | Informática | 3 | 4 | 5 |
| Ciências exatas e da terra | Tecnologia da informação e comunicação | Informática | 3 | 4 | 5 |
Mais 91 conhecimentos exigidosA lista completa, por domínio, com profundidade, frequência e importância.
Assinar e ver sem anúnciosHabilidades
Nível de habilidade 6 de 8 na tabela CBO do MTE.
| Categoria | Habilidade | Frequência | Importância |
|---|---|---|---|
| Comunicação | Compreensão oral | 4 | 3 |
| Comunicação | Escuta ativa | 4 | 3 |
| Comunicação | Expressão oral | 4 | 3 |
Mais 37 habilidadesA lista completa, por categoria, com frequência e importância.
Assinar e ver sem anúnciosAtitudes
Nível de atitude 6 de 8 na tabela CBO do MTE.
| Categoria | Atitude | Importância |
|---|---|---|
| Autonomia (ausência de supervisão direta) no próprio trabalho | Autonomia em contextos de trabalho complexos, que podem exigir novas abordagens estratégicas. | 4 |
| Avaliação de trabalho ou atividade | Avaliação do próprio desempenho, assumindo autodesenvolvimento | 4 |
| Avaliação de trabalho ou atividade | Avaliação do desempenho dos outros trabalhadores | 4 |
Mais 1 atitudesA lista completa, com a importância de cada uma.
Assinar e ver sem anúnciosCondições de trabalho
Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins trabalham em serviços especializados de eventos, congressos e seminários, de atividades empresariais variadas, da administração pública, em empresas, universidades, fundações, produtoras e outras instituições, de caráter público ou privado. A maioria dos tradutores, intérpretes e audiodescritores trabalham como autônomos, seja de forma individual ou em grupos, por projetos, podendo desenvolver suas atividades também à distância. Os filólogos trabalham de forma individual, predominantemente como empregados. Os profissionais podem trabalhar em horários irregulares e, em algumas atividades, estar sujeitos a permanências prolongadas em posições desconfortáveis, a ruídos intensos, bem como a trabalhos sob pressão de prazos.
Formação e experiência exigidas
As ocupações da família requerem formações diferenciadas: o superior completo para filólogos, linguistas e audiodescritores o ensino médio ou o diploma de técnico para tradutores e intérpretes. O desenvolvimento pleno das atividades demanda experiência superior a cinco anos, exeto para os audiodescritores onde a experiencia varia de um a dois anos.
Funções e atividades de Intérprete
Atividades descritas para o CBO 2614-10 na tabela do MTE.
- Ler textos e documentos
- Compreender textos, documentos e/ou imagens
- Descodificar textos, documentos e/ou imagens
- Cotejar textos e documentos
- Consultar especialistas
- Comparar tradução com original
- Descrever conteúdo dos textos, documentos e/ou imagens
- Descrever legibilidade do texto
- Selecionar textos para tradução
Mais 51 funções do cargoA lista completa de atividades da ocupação.
Assinar e ver sem anúnciosOnde o CBO 2614-10 fica na classificação
O CBO 2614-10 é o código de intérprete, que pertence ao grupo de filólogos,tradutores ,intérpretes e afins, segundo a tabela CBO do MTE.
- Grande grupo 2Profissionais das ciências e das artes
- Subgrupo principal 26Comunicadores, artistas e religiosos
- Subgrupo 261Profissionais da comunicação e da informação
- Família 2614Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins
- 2614-10Intérprete
Cargos que usam o CBO 2614-10
Cada cargo abre a pesquisa salarial dele.
Ocupações da mesma família
Família 2614: Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins.
| Ocupação | CBO | Média no Brasil |
|---|---|---|
| Crítico textual | 2614-05 | R$ 0.000 |
| Lexicógrafo | 2614-15 | R$ 0.000 |
| Tradutor | 2614-20 | R$ 0.000 |
| Guia-intérprete | 2614-25 | R$ 0.000 |
| Audiodescritor | 2614-30 | R$ 0.000 |
Média salarial de cada ocupação da famíliaCompare os códigos vizinhos lado a lado.
Assinar e ver sem anúnciosCBOs relacionados
Profissionais da comunicação e da informação.
Perguntas sobre o CBO 2614-10
O que faz o CBO 2614-10?
O CBO 2614-10 é o código de Intérprete, que interpreta, ao vivo, presencialmente ou online, discursos de natureza, gênero e áreas variadas, convertendo palavras e informações linguísticas de um idioma para outro, considerando os aspectos culturais, terminológicos, estilísticos, incluindo gírias, jargões e outras expressões sem tradução literal, tendo em vista o seu público-alvo. Compila...
Qual é o salário base do CBO 2614-10?
A média salarial de Intérprete no Brasil é de R$ 4.346 por mês, com piso salarial de referência de R$ 2.551 e teto de R$ 8.474, para uma jornada de 37 horas semanais.
Qual a diferença entre o CBO 2614-05 e o 2614-10?
O CBO 2614-05 é o código de Crítico textual e o 2614-10 é o de Intérprete. Os dois pertencem à mesma família ocupacional (2614). A média salarial é de R$ 3.062 no primeiro e de R$ 4.346 no segundo.
Qual a formação exigida para Intérprete?
As ocupações da família requerem formações diferenciadas: o superior completo para filólogos, linguistas e audiodescritores o ensino médio ou o diploma de técnico para tradutores e intérpretes. O desenvolvimento pleno das atividades demanda experiência superior a cinco anos, exeto para os audiodescritores onde a experiencia varia de um a dois...
Quais cargos usam o CBO 2614-10?
Além de Intérprete, o CBO 2614-10 cobre títulos como Intérprete comercial, Intérprete de comunicação eletrônica, Intérprete de conferência, Intérprete simultâneo, Tradutor simultâneo.
O CBO 2614-10 é o mesmo que 261410?
Sim. É o mesmo código escrito de duas formas: com hífen (2614-10) e sem hífen (261410), como aparece no eSocial e no CAGED.
Pesquisa salarial completa de Intérprete
Salário por estado e cidade, por nível e porte de empresa, série histórica, setores que contratam e tendências do cargo.
Ver a pesquisa salarial