CBO 2614-10 — Intérprete

💰 Salário de Intérprete no Brasil

Dados do CAGED • Últimos 12 meses • Regime CLT • Brasil

🏢 Salário por Porte da Empresa

Intérprete • Brasil • Regime CLT

🔒 Os valores reais são exclusivos para assinantes. Ver planos de acesso →

Porte da Empresa i	Q1 (25%) i	Sal. Médio i	Q3 (75%) i
Micro (até 9 func.)	R$ 0,00	R$ 0,00	R$ 0,00
Pequena (10-49 func.)	R$ 0,00	R$ 0,00	R$ 0,00
Média (50-249 func.)	R$ 0,00	R$ 0,00	R$ 0,00
Grande (250+ func.)	R$ 0,00	R$ 0,00	R$ 0,00
Fonte: Portal Salário / CAGED • Últimos 12 meses • Regime CLT • Brasil

📋 O Que Faz um Intérprete

O Intérprete interpreta, ao vivo, presencialmente ou online, discursos de natureza, gênero e áreas variadas, convertendo palavras e informações linguísticas de um idioma para outro, considerando os aspectos culturais, terminológicos, estilísticos, incluindo gírias, jargões e outras expressões sem tradução literal, tendo em vista o seu público-alvo. Compila informações e termos técnicos em glossários e bancos de dados de terminologias. Aplica conhecimentos culturais em interpretações, reproduzindo a integridade, a intenção, a estrutura e o estilo do discurso original, Mantém estilo e tom do idioma original, transmitindo mensagens precisas, rápidas e claras. Assessora e presta consultoria a diferentes tipos de clientes apresentando relatórios, estudos e roteiros e textos. Cumpre normas e procedimentos técnicos, normas regulamentadoras de saúde e segurança no trabalho e de conservação do meio ambiente.

Funções detalhadas — CBO 2614-10

Interpreta, com versatilidade linguística, diferentes gêneros discursivos, em diferentes tipos de eventos tais como conferências internacionais, reuniões de negócios, eventos diplomáticos, entrevistas, visitas guiadas e vídeos digitais de plataformas de internet, mantendo estilo e verve originais, tendo em vista a especificidade de seu público-alvo.

Aplica técnicas de tradução intersemiótica para adaptação de discursos orais de diferentes naturezas, adequando-os, ajustando conteúdo e forma para formatos discursivos definidos em projeto, tendo em vista a especificidade de seu público-alvo e a manutenção dos elementos comunicacionais que garantem fidedignidade à tradução interpretativa na passagem de idioma para outro.

Pesquisa elementos culturais e multiculturais para ampliação de repertório em processos de interpretação e sua preparação. Consulta especialistas, estuda textos, artigos e livros de referência nos assuntos a serem abordados, tendo em vista a assertividade objetiva e o caráter discursivo com que revestirá suas interpretações, considerando a qualidade da recepção de seu público-alvo.

Realiza assessoria e consultoria a empresas das mais variadas áreas, órgãos governamentais, produtoras, escolas, instituições, fundações, institutos e pessoas, esclarecendo especificidades técnicas e tecnológicas da interpretação.

Atua na área de educação, em escolas, agências de comunicação, editoras, agências de viagens, organizações de interesse social, escritórios de tradução e interpretação e empresas privadas em geral, realizando tradução interpretativa corporativa, política, médica, jornalística, audiovisual, bem como interpretação jurídica juramentada em audiências públicas.

Opera equipamentos de edição de áudio, imagem e textual, computador, equipamentos sonoros, microfones diversos, cabines de interpretação digital integrada a sistemas operacionais, bem como softwares específicos, plataformas digitais e ferramentas CAI (Computer Aided Interpretation ou Interpretação Apoiada por Computador), podendo utilizar sistemas de gestão de Interpretação (IMS – Interpretation Manegment System) para gerenciamento de projetos de interpretação e tecnologia de conteúdo de tradução (CMS - Content Manegment System) para integração de processos em projetos de interpretação.

Pode coordenar uma equipe de intérpretes.

Cumpre código ético de sigilo de informações, normas e procedimentos técnicos, normas regulamentadoras de saúde e segurança no trabalho e de conservação do meio ambiente.

📚 Conhecimentos Exigidos

Tabela CBO/MTE • Nível de Conhecimento: 6/8

Prof. = Profundidade (1-5) • Freq. = Frequência de uso (1-5) • Imp. = Importância (1-5)

Conhecimentos avançados — Grupo II (94)

Área i	Campo i	Conhecimento i	Prof. i	Freq. i	Imp. i
Ciências exatas e da terra	Tecnologia da informação e comunicação	Informática	3	4	5
		Informática	3	4	5
		Informática	3	4	5
		Outros elementos (informática) softwares de gestão de projetos de interpretação simultânea bilíngue	3	4	5
		Informática	3	4	5
		Outros elementos (informática) softwares de interpretação bilíngue assistidos por computador	3	4	5
		Internet	3	4	5
		Internet	3	4	5
		Internet	3	4	5
		Outros elementos (internet) plataformas digitais de interação em projetos de interpretação bilíngue e multi-língue	3	4	5
		Software específico	2	3	4
		Outros elementos (software específico) softwares de simulação de interpretação bilíngue	2	3	4
Ciências sociais aplicadas	Ciência da informação	Teoria da informação	2	4	5
		Teoria geral da informação	2	4	5
		Biblioteconomia	2	4	5
		Técnicas de recuperação de informação	2	4	5
		Biblioteconomia	2	3	4
		Teoria da classificação	2	3	4
		Arquivologia	2	4	5
		Organização de arquivos	2	4	5
	Comunicação	Teoria da comunicação	3	5	5
		Teoria da comunicação	3	5	5
		Outros elementos do campo comunicação	3	5	5
		Outros elementos (comunicação) comunicação e interpretação bilíngue	3	5	5
		Outros elementos do campo comunicação	3	5	5
		Outros elementos (comunicação) teoria do discurso e interpretação bilíngue	3	5	5
	Direito	Outros elementos do campo direito	2	3	4
		Outros elementos (direito) aspectos legais da interpretação juramentada	2	3	4
Linguística, letras e artes	Letras	Língua portuguesa	4	5	5
		Língua portuguesa	4	5	5
		Línguas estrangeiras modernas	4	5	5
		Línguas estrangeiras modernas	4	5	5
		Línguas estrangeiras modernas	3	4	5
		Outros elementos (línguas estrangeiras modernas) língua estrangeira: idiomaticidade e convencionalidade	3	4	5
		Línguas clássicas	2	3	4
		Línguas clássicas	2	3	4
		Línguas clássicas	2	3	4
		Outros elementos (línguas clássicas) língua grega	2	3	4
		Línguas clássicas	2	3	4
		Outros elementos (línguas clássicas) língua latina	2	3	4
		Outros elementos do campo letras	4	5	5
		Outros elementos (letras) discurso, intelecção e interpretação bilíngue	4	5	5
		Outros elementos do campo letras	3	4	5
		Outros elementos (letras) gramática contrastiva	3	4	5
		Outros elementos do campo letras	3	4	4
		Outros elementos (letras) lexicologia, lexicografia e interpretação bilíngue	3	4	4
		Outros elementos do campo letras	4	5	5
		Outros elementos (letras) língua estrangeira: idiomaticidade e convencionalidade	4	5	5
		Outros elementos do campo letras	3	3	4
		Outros elementos (letras) metodologia de pesquisa em tradução interpretativa simultânea e bilíngue	3	3	4
	Linguística	Teoria e análise linguística	2	4	5
		Teoria e análise linguística	2	4	5
		Sociolinguística e dialetologia	2	5	5
		Sociolinguística e dialetologia	2	5	5
		Linguística aplicada	2	4	5
		Linguística aplicada	2	4	5
		Outros elementos do campo linguística	3	4	5
		Outros elementos (linguística) expressividade e interpretação simultânea bilíngue	3	4	5
		Outros elementos do campo linguística	3	4	5
		Outros elementos (linguística) interpretação bilíngue de discursos de direito juramentado	3	4	5
		Outros elementos do campo linguística	3	4	5
		Outros elementos (linguística) interpretação bilíngue de discursos tecnocientíficos	3	4	5
		Outros elementos do campo linguística	3	4	5
		Outros elementos (linguística) interpretação bilíngue e audiovisuais	3	4	5
		Outros elementos do campo linguística	3	4	5
		Outros elementos (linguística) interpretação bilíngue e semiótica	3	4	5
		Outros elementos do campo linguística	3	4	5
		Outros elementos (linguística) interpretação bilíngue e videocoferências	3	4	5
		Outros elementos do campo linguística	3	4	5
		Outros elementos (linguística) interpretação bilíngue, idiomas e culturas	3	4	5
		Outros elementos do campo linguística	2	3	4
		Outros elementos (linguística) pragmática	2	3	4
		Outros elementos do campo linguística	3	4	5
		Outros elementos (linguística) prática de interpretação simultânea em lingua estrangeira	3	4	5
		Outros elementos do campo linguística	3	4	5
		Outros elementos (linguística) prática de interpretação simultânea em lingua portuguesa	3	4	5
		Outros elementos do campo linguística	3	4	5
		Outros elementos (linguística) procedimentos técnicos da interpretação simultânea bilíngue	3	4	5
		Outros elementos do campo linguística	2	3	4
		Outros elementos (linguística) produção criativa de discursos bilíngue	2	3	4
		Outros elementos do campo linguística	2	3	4
		Outros elementos (linguística) sociolinguística e interpretação: língua cultura e interação social	2	3	4
		Outros elementos do campo linguística	3	4	5
		Outros elementos (linguística) teorias contemporâneas da interpretação bilíngue	3	4	5
Tecnologias estratégicas	Métodos e procedimentos científicos	Outros elementos (métodos e procedimentos de pesquisa)	2	3	5
		Estratégias de pesquisa	2	3	5
		Outros elementos (métodos e procedimentos de pesquisa)	2	4	5
		Técnicas de pesquisa	2	4	5
		Outros elementos (métodos e procedimentos de pesquisa)	2	3	4
		Outros elementos (métodos e procedimentos de pesquisa) elaboração e avaliação de projeto de interpretação simultânea bilingue	2	3	4
		Outros elementos (métodos e procedimentos de pesquisa)	2	3	4
		Outros elementos (métodos e procedimentos de pesquisa) metodologia de pesquisa em interpretação simultânea bilíngue	2	3	4
		Outros elementos (métodos e procedimentos de pesquisa)	3	4	5
		Outros elementos (métodos e procedimentos de pesquisa) normas técnicas de interpretação simultânea bilíngue	3	4	5

🎯 Habilidades

Tabela CBO/MTE • Nível de Habilidade: 6/8

Freq. = Frequência de uso (1-5) • Imp. = Importância (1-5)

Habilidades cognitivas (12)

Categoria i	Habilidade i	Freq. i	Imp. i
comunicação	Compreensão oral	4	3
	Escuta ativa	4	3
	Expressão oral	4	3
	Compreensão escrita	3	2
	Expressão escrita	3	2
	Estratégias de aprendizagem	4	3
	Aprendizado ativo	4	3
Raciocínio	Raciocínio abstrato para resolução de problemas	3	3
	Raciocínio analítico	3	3
	Raciocínio sintético (capacidade de diagnóstico de problemas ou troubleshooting)	3	3
	Raciocínio crítico	3	3
Trabalho com números	Compreensão numérica	3	3

Habilidades práticas (12)

Categoria i	Habilidade i	Freq. i	Imp. i
Habilidades interpessoais	Trabalho em equipe	3	3
	Atendimento a solicitações e pedidos das pessoas...	3	3
	Troca de informações	4	4
	Fornecimento de informações	4	4
	Supervisão	3	3
	Percepção da realidade social	3	3
Habilidades operacionais	Aplicação de técnicas que envolvem muitas variáveis concretas e específicas	4	4
	Aplicação de habilidades artísticas	4	4
	Aplicação de princípios científicos ou tecnológicos para solução de problemas	4	4
Habilidades organizacionais	Programação de operações	3	3
	Análise de riscos	2	3
	Gerenciamento de riscos	2	3

Habilidades físicas, psicomotoras e sensoriais (16)

Categoria i	Habilidade i	Freq. i	Imp. i
Habilidades físicas	Coordenação corporal bruta	3	3
	Equilíbrio corporal bruto	3	3
	Flexibilidade de extensão	3	3
	Flexibilidade dinâmica	3	3
	Força dinâmica	2	2
	Vigor (estamina)	3	3
Habilidades psicomotoras	Estabilidade (firmeza) braço-mão	3	3
	Destreza dos dedos (ou digital)	3	3
	Destreza manual	3	3
	Coordenação multimembros	3	3
	Tempo de reação (ou de resposta)	3	3
Habilidades sensoriais	Atenção auditiva	5	5
	Localização de som	5	5
	Reconhecimento de fala	5	5
	Clareza de fala	5	5
Outras habilidades físicas, psicomotoras e sensoriais (especificar: ....)	Outras - atenção a detalhes	4	4

🧭 Atitudes

Tabela CBO/MTE • Nível de Atitude: 6/8

Imp. = Importância (1-5)

Categoria i	Atitude i	Imp. i
Autonomia (ausência de supervisão direta) no próprio trabalho	Autonomia em contextos de trabalho complexos, que podem exigir novas abordagens estratégicas.	4
Avaliação de trabalho ou atividade	Avaliação do próprio desempenho, assumindo autodesenvolvimento	4
	Avaliação do desempenho dos outros trabalhadores	4
Supervisão do trabalho de outros	Supervisão de profissionais em contextos de trabalho com previsão de mudanças	4

⚙️ Condições de Trabalho

Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins trabalham em serviços especializados de eventos, congressos e seminários, de atividades empresariais variadas, da administração pública, em empresas, universidades, fundações, produtoras e outras instituições, de caráter público ou privado. A maioria dos tradutores, intérpretes e audiodescritores trabalham como autônomos, seja de forma individual ou em grupos, por projetos, podendo desenvolver suas atividades também à distância. Os filólogos trabalham de forma individual, predominantemente como empregados. Os profissionais podem trabalhar em horários irregulares e, em algumas atividades, estar sujeitos a permanências prolongadas em posições desconfortáveis, a ruídos intensos, bem como a trabalhos sob pressão de prazos.

🎓 Exigências de Formação e Mercado

As ocupações da família requerem formações diferenciadas: o superior completo para filólogos, linguistas e audiodescritores o ensino médio ou o diploma de técnico para tradutores e intérpretes. O desenvolvimento pleno das atividades demanda experiência superior a cinco anos, exeto para os audiodescritores onde a experiencia varia de um a dois anos.

📌 Funções e Atividades

Funções mais executadas no exercício da profissão — CBO 2614-10

🗂️ Hierarquia CBO — Classificação Brasileira de Ocupações

CBO 2614-10 é o código da ocupação de intérprete que pertence ao grupo dos filólogos,tradutores ,intérpretes e afins, segundo a Tabela CBO 2026 do MTE.

👥 Profissões da Família Ocupacional

Filólogos,tradutores ,intérpretes e afins

🔗 CBOs Relacionados

Profissionais da comunicação e da informação