Profissões relacionadas:
O que faz um Terminógrafo CBO 2614-15
O Terminógrafo analisa e investiga a estrutura, o significado e o uso das línguas humanas, aplicando teorias e princípios fundamentais da linguística, em áreas como a fonética, a fonologia, a morfologia, a sintaxe, a semântica e a pragmática Analisa a estrutura e as regras das línguas, identificando e descrevendo os sons, as palavras, as frases e as estruturas gramaticais de uma língua específica ou grupo de línguas relacionadas ou ainda de várias línguas diferentes Pesquisa e coleta dados linguísticos de forma sistemática, realizando experimentos, aplicando métodos de pesquisa e analisando os resultados.
Documenta e descreve as características de uma língua, incluindo sua gramática, vocabulário, pronúncia e variações dialetais, atuando em sua preservação e estudando línguas em risco de extinção Realiza pesquisas acadêmicas, aplicando seus conhecimentos em várias áreas práticas, como ensino de línguas, tradução, processamento de linguagem natural, desenvolvimento de software, de algoritmos de busca e estudos de comunicação intercultural Na área de saúde, contribui para o entendimento dos distúrbios de linguagem e a relação entre linguagem e função cerebral Na área educacional, desenvolve metodologias, técnicas e materiais instrucionais para instrutores de idiomas de línguas estrangeiras.
Pode identificar padrões de fraudes de falantes ou escritores, para fins forenses Atua em equipes multidisciplinares, interagindo com outros profissionais, compartilhando conhecimento, produzindo construção teórica das diferentes disciplinas da linguística, como fonética, fonologia, morfologia, sintaxe, semântica e pragmática, descrevendo princípios subjacentes que governam a estrutura e o funcionamento das línguas Identifica e descreve a estrutura e as regras de línguas, e as propriedades de seus sons, palavras, frases e estruturas gramaticais de forma detalhada, aplicando metodologias e técnicas apropriadas a cada projeto.
Compara e contrasta sistemas linguísticos a fim de compreender as particularidades de idiomas diversos, suas semelhanças e diferenças, formulando compêndios bilíngues ou multilíngues e estabelecendo padrões de proficiência idiomática Utiliza tecnologias linguísticas relevantes para o seu campo de atuação, tais como processamento de linguagem natural (NLP), ferramentas de análise linguística e recursos digitais, aplicando-as em suas pesquisas e práticas profissionais a fim de aumentar a eficiência e a precisão de suas análises Pode utilizar a inteligência artificial para apoiar estudos da interação entre humanos e computadores e composição de processamento de linguagem natural, lançando mão de ferramentas de tradução automática, análise linguística, analisadores sintáticos, de anotações linguísticas, dicionários, recursos de busca e análise de fragmentos linguístico Conduz pesquisas linguísticas para o desenvolvimento de metodologias de pesquisa, sistemas de coleta de dados, estratégias de análise estatística e de interpretação de resultados, projetando e realizando estudos linguísticos com rigor científico, contribuindo para a expansão do conhecimento na área.
Atua na resolução de problemas e na construção de pensamento crítico, na abordagem de questões linguísticas complexas, formulando hipóteses, analisando dados, identificando padrões e propondo soluções inovadoras para complexidades relacionadas à linguagem e comunicação na utilização de idiomas Segue procedimentos tecnocientíficos da área, assim como legislações e códigos específicos de países e culturas relacionados aos projetos em que atua.
Algumas funções no exercício da profissão
- traduzir textos, documentos e/ou imagens;
- elaborar textos;
- interpretar discursos orais, língua de sinais e/ou imagens;
- demonstrar competências pessoais;
- pesquisar;
- prestar assessoria a clientes;
- resgatar a língua como expressão de uma cultura;
- elaborar atlas lingüísticos;
- compreender textos, documentos e/ou imagens;
- divulgar conhecimentos da área;
- explicitar novas terminologias;
- demonstrar acuidade visual;
- realizar transliteração de textos;
- ver mais...
Salário de Terminógrafo CBO 2614-15 - Série histórica
Quanto ganha um Terminógrafo por região do Brasil
Tabela salarial para Terminógrafo
| Período | Salário Mensal | Salário Anual | Salário Semanal | Salário/Hora | |
|---|---|---|---|---|---|
| Piso Salarial | 4.107 | 49.281 | 1.027 | 19,66 | |
| Média Salarial | 4.222 | 50.665 | 1.056 | 20,22 | |
| 1º Quartil | 3.485 | 41.816 | 871 | 16,68 | |
| Salário Mediana | 3.960 | 47.520 | 990 | 18,96 | |
| 3º Quartil | 5.481 | 65.772 | 1.370 | 26,24 | |
| Teto Salarial | 6.639 | 79.665 | 1.660 | 31,79 | |
| |||||
Dentro da pesquisa, logo abaixo, você pode conferir um gráfico completo mês a mês com o número de contratações e demissões de Terminógrafo CBO 2614-15 pelo mercado de trabalho brasileiro segundo levantamento estatístico do Salario.com.br junto a dados salariais oficiais do Novo CAGED, eSocial e Empregador Web nos últimos 12 meses.
Tipos de empresas que mais contratam
| CNAE | Segmento da Empresa | Média Salarial | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 8593-7/00 | Ensino de idiomas | 3.774,74 | |||
| 7490-1/01 | Serviços de tradução, interpretação e similares | 5.209,18 | |||
| 7210-0/00 | Pesquisa e desenvolvimento experimental em ciências físicas e naturais | 6.856,75 | |||
| 7810-8/00 | Seleção e agenciamento de mão-de-obra | 2.873,33 | |||
| 6911-7/01 | Serviços advocatícios | 5.840,00 | |||
| 6201-5/01 | Desenvolvimento de programas de computador e software em geral | 4.590,00 | |||
| 6612-6/05 | Agentes de investimentos em aplicações financeiras | 4.300,00 | |||
| 8650-0/03 | Atividades de psicologia e psicanálise | 1.500,00 | |||
| 5912-0/01 | Serviços de dublagem | 5.250,00 | |||
| 5821-2/00 | Edição integrada à impressão de livros | 2.133,00 | |||
| CNAE (Classificação Nacional das Atividades Econômicas). Para ver a pesquisa salarial completa para o segmento, clique nas empresas da lista. Para ver outros segmentos e pesquisas em estados e cidades específicas, utilize a nossa Pesquisa Salarial e filtre a busca por CNAE. | |||||
Quanto ganha um Terminógrafo por jornada de trabalho
Relação jornada de trabalho/salário. Filtro de amostragem com 70 profissionais admitidos e desligados. A relação abrange somente Terminógrafo CBO 2614-15 em regime integral de trabalho.
| Total | Jornada | Ref. | Salário Mensal | Salário Hora |
|---|---|---|---|---|
| 48 | 44 | 220 | 3.753,52 | 17,06 |
| 19 | 40 | 200 | 5.683,32 | 28,42 |
| 2 | 20 | 100 | 2.630,00 | 26,30 |
| 1 | 12 | 60 | 2.133,00 | 35,55 |
|
No Brasil, todo trabalhador contratado com carteira assinada, ou seja, numa relação de emprego, tem a jornada de trabalho estipulada no contrato de trabalho. A lei exige que fique clara, por escrito, a duração do trabalho que esse profissional terá de cumprir. | ||||
Salários por nível profissional e porte da empresa
| Porte da Empresa | Júnior | Pleno | Sênior |
|---|---|---|---|
| Micro | 3.938,83 | 4.469,84 | 5.795,41 |
| Pequenas | 4.202,44 | 4.733,45 | 6.059,02 |
| Médias | 4.892,49 | 5.423,50 | 6.749,07 |
| Grandes Empresas | 3.550,30 | 4.081,31 | 5.406,88 |
|
|||
Gráficos de pesquisa
Simulador de gastos da empresa com o salário mensal de um Terminógrafo
- Salário Base: R$ 4.222,07
- Salário-educação (3%): R$ 126,66
- Sistema S (2%): R$ 84,44
- INSS Patronal (20%): R$ 844,41
- RAT - Risco Ambiental do Trabalho (1%): R$ 42,22
- FGTS (8%): R$ 337,77
- Férias 1/12: R$ 351,84
- Auxílio Transporte: R$ 220,00
- Auxílio Alimentação: R$ 440,00
- Adicional Noturno (20%): R$ 844,41
- Periculosidade (30%): R$ 1.266,62
- Insalubridade (20%): R$ 288,00
- Plano de Saúde: R$ 300,00
- 1/3 de Férias: R$ 117,28
- 13º Salário: R$ 351,84
- FGTS sobre Férias: R$ 28,15
- FGTS sobre 1/3 de Férias: R$ 9,38
- FGTS sobre 13º: R$ 28,15
- Aviso Prévio: R$ 351,84
- FGTS sobre Aviso Prévio: R$ 28,15
- Multa Rescisória FGTS: R$ 351,84
Os valores referem-se somente a uma simulação de gastos mensais proporcionais e médios do mercado de trabalho. Alguns benefícios não são pagos ao mesmo tempo. Procure seu contador para maiores detalhes.
Fique por dentro dos seus direitos trabalhistas
Gostou da pesquisa e deseja utilizá-la?
Toda essa pesquisa salarial para Terminógrafo pode ser utilizada para fins acadêmicos, empresariais estratégicos e matérias em portais, sites, blogs e redes sociais desde que seja citada a fonte com um link para o site Salario.com.br.
Ainda tem dúvidas sobre a origem dos dados salariais do Salario.com.br? Leia aqui e veja também onde os dados do Salario.com.br estão sendo utilizados.
